O patrimonio imaterial representa a fonte vital de uma identidade profundamente enraizada na História e compreende "o conjunto de formas da cultura tradicional e popular ou folclórica, quer dizer, as obras colectivas que emanam de uma cultura e se baseiam na tradição. Estas tradições transmitem-se oralmente ou mediante gestos e modificam-se com o decorrer do tempo através de um processo de recreação colectiva. Incluem-se nelas as tradições orais, os costumes, as línguas, a música, os bailes, os rituais, as festas, a medicina tradicional e a farmacêutica, as artes culinárias e todas as habilidades especiais relacionadas com os aspectos materiais da cultura, tais como as ferramentas e o habitat."
A índole efémera deste património intangível torna-o vulnerável. A salvaguarda deste património deve partir da iniciativa individual e reciber o apoio das associações, especialistas e instituições.
¿qué es el patrimonio inmaterial ou cultura común galego-portuguesa?
sábado 24 de mayo de 2008el chiki chiki de
El bailse del chiki chiki en clics...
Rodolfo Chiquilicuatre nos canta su canción!!
Y el chiqui chiqui se baila así:
1 - El breakindance.
2 - El crusaito.
3 - El maikerjason.
4 - El robocob.
Sobre frutas e laranjas
viernes 2 de mayo de 2008Durante o intervalo para o lanche, três amigas discutem a origem do nome de uma fruta. Se todas as frutas, independente da sua cor, tem um nome, porque é então, que só a laranja tem nome de cor?
A LARANXA
A laranxa foi á fonte
e o limón foi atrás dela
A laranxa trouxo a ola
e o limón trouxo a panela
E a ruliña que non merendou
caeu no lanço e ela alá ficou.
Dame un abrazo - cousa que non faço -
dame un beixiño - cousa que non dou -
dame un abrazo - cousa que non faço -
dame un beixiño - e eso dou e dou -
A laranxa foi á fonte
e o limón foi atrás dela
A laranxa bebeu auga
e o limón ficou sen ela
(Canção tradicional galega de origem portuguesa.)
Sono lilly, lilly chi? ciao papa
Pronto, voglio parlare con papà
Papà, devo dirti tante cose
Ciao, ciao ciao, ciao
Ciao, ciao papà ciao, ciao papà
Papà c’è, lui è là papà c’è, lui è là
Sono lilly sono qua parlo insieme al mio papà
Sono lilly, lilly chi? Sono lilly, lilly che?
Voglio sapere questo e quello e poi….
Papy papy papy, gioca qui con me
Papy papy papy, dimmi tu perche
Se un’ape vola, sai dove va?
E fare i bimbi, tu sai come si fa?
E perché piove, lo sai papà
E poi la luna di giorno dove sta?
Ciao, ciao… ciao, ciao…
Sono lilly, lilly chi? Sono lilly, lilly che?
Voglio sapere questo e quello e poi….
Pronto papà, sei ancora lì
Sono lilly, io sono qui
Papy papy papy, dove finisce il mondo
Papy papy papy, facciamo un girotondo
Perché la stella non cade giù
Ti prego papy ci andiamo su?
E perché il cane non parla mai
Vero papà che tu lo sai?
Ciao, ciao… ciao, ciao…
Sono lilly, lilly chi? Sono lilly, lilly che?
Voglio sapere questo e quello e poi….
Papy papy papy, chi è babbo natale?
Papy papy papy, ma dove dorme il sole?
Perché ai grandi non si dice mai
Lavati i denti o a scuola tardi arriverai
E perché i pesci sanno nuotare
Lo sai papà ti voglio bene!.
Ciao, ciao… ciao, ciao…
sono snappy il piccolo coccodrillo
Vengo dal Nilo, il fiume dell’Egitto
Un giorno sono uscito da un ovetto
Da allora appena posso do un morsetto!
Sni, Sna, Snappy
Snap Snap Snap!
Sni, Sna, Snappy
Snap Snap Snap!
Sono Snappy il piccolo coccodrillo
I miei dentini sono fatti tutti a spillo
Io corro, salto e mordicchio
Attento che ti mordo se ti piglio!
Sni, Sna, Snappy
Snap Snap Snap!
Sni, Sna, Snappy
Snap Snap Snap!
Sono Snappy il piccolo coccodrillo
E mordicchiando io gioco tutto il giorno
Mamma dice che son bravoooouh
Io con un bel morso scatto e vado
Sni, Sna, Snappy
Snap Snap Snap!
Sni, Sna, Snappy
Snap Snap Snap!
Sono Snappy il piccolo coccodrillo
Alla sera quando sono stanco
Mordicchio dolcemente il mio pap?
E poi mi addormento un po’ pi? in l?
Sni, Sna, Snappy
Snap Snap Snap!
Sni, Sna, Snappy
Snap Snap Snap!
PARA LILI CON TODO MI AMOL.......
Y NUESTRO AMOL ASÍ SERÁ,
SIEMPRE, SIEMPRE IGUAL......
CHINITA DE AMOL, CHINITA DE AMOL....
ADOPTAME ANDA
¡Adoptame anda!
desde aquí os invitamos a visitar Vigo Mascotas, un blog nacido para ayudar a la Asociación Protectora de Animales de Vigo a promover la adopción de animales abandonados.
Defendemos la adopción frente a la venta y la esterilización frente a la irresponsabilidad.
La adopción es gratuita. Solo hay que abonar 40 euros, que es lo que cuesta el microchip obligatorio, y 20 euros más en concepto de ayuda por los gastos de la esterilización.
